Santiago 1:2 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

² Hermanos, camas tiqui'cot re ivánma tak yixtojtobex riq'uin ronojel rach tijoj-pokonal.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

² Hermanos, santienta tikikot iwánima atoq ngixtojtobꞌex rikꞌin jalajaj ruwech kꞌayew pa ikꞌaslen.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

² Hermanos, can tiquicuot ri ivánima antok nquixtojtobꞌax riqꞌuin nojiel roch sufrimiento.

Kaqchiquel Bible

² Wach'alal, kan tikikot janila ri iwánima toq yixtejtobex.

Kaqchikel Central Guatemala

² Vach'alal, can tiquicot c'a janíla ri ivánima tok yixtejtobex riq'uin ronojel ruvech tijoj-pokonal.

Kaqchikel Western Solola

² Wach'alal, xa sibilaj tiquicot c'a ri iwánima tek yixtojtobex riq'ui q'uiy ruwech tijoj pokonal.

Santiago 1:2 Křížové odkazy