San Mateo 6:31 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³¹ Mare' yex man quixel ch'o'j chucanoxic re ivay, re nikum y re itziak.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³¹ Romariꞌ, ma kixel chꞌuꞌj y ma tibꞌij kereꞌ: ¿Achike kꞌa ndiqakꞌux? ¿Achike kꞌa ndiqatij? o ¿Achoq chare ndiqaweq qiꞌ?

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³¹ Mareꞌ man tichꞌujirisaj-iviꞌ ntiꞌej: ¿Chica nakatej, o chica nakakun, o chica katziak nakacusaj?

Kaqchiquel Bible

³¹ Roma ri' rix man tich'ujerisaj-iwi' chukanoxik iway-iwuk'ya' y ri itziaq.

Kaqchikel Central Guatemala

³¹ Roma c'a ri' rix man tich'ujirisaj-ivi' chucanoxic ivay-ivuc'ya' y ri itziak.

Kaqchikel Western Solola

³¹ Riyix man c'a tich'ujirisaj ta iwi' ruma iway iwuc'ya' y ruma ri itziak.

San Mateo 6:31 Křížové odkazy