San Mateo 5:4 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴ Otz-ibanoj yex re ndok' ivánma chach re Dios, roma xtuban chiva che man chic xquixok'-ta, xa xquixqui'cot.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴ Kin jabꞌel rokiqꞌij ri ngeꞌoqꞌ chuwech ri Dios, Porque kin xtibꞌochiꞌix ri kánima.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴ Can jaꞌal caꞌquicuot ri ntuokꞌ cánima choch ri Dios, ruma ri Dios xcaꞌruꞌon consolar.

Kaqchiquel Bible

⁴ Jebel ruwa-kiq'ij ri ye'oq' wakami, roma rije' kan xtibekuqubex kik'u'x.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴ Jebel ruva-quik'ij ri nok' cánima chuvech ri Dios, roma ri Dios xtujel ri cok'ej y xtuben chique chi can xquequicot.

Kaqchikel Western Solola

⁴ Jabel ruwaquik'ij ri ye'ok' chuwech ri Dios, ruma riye' xquebochi'ix ruma ri Dios. Y xquequicot.

San Mateo 5:4 Křížové odkazy