San Mateo 27:50 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁵⁰ Pero re Jesús xa can jare' tak cof chic xch'o, y xujach re ránma pa ruk'a' re Dios, y xcom.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁵⁰ Y ri Jesús jumbꞌey chik rikꞌin nojel ruchuqꞌaꞌ xsikꞌin, xujech ri ru-espíritu pa ruqꞌaꞌ ri Dios y ja xken.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁵⁰ Pero ri Jesús xurak chic ruchiꞌ y ja xujach ri ru-espíritu.

Kaqchiquel Bible

⁵⁰ Jak'a ri Jesús xch'on chik rik'in ronojel ruchuq'a', y xujech ri ránima pa ruq'a' ri Dios, y xken.

Kaqchikel Central Guatemala

⁵⁰ Pero ri Jesús xa jac'ari' tok xch'on chic riq'uin ronojel ruchuk'a', y xujech c'a ri ránima pa ruk'a' ri Dios; xquen (xcom).

Kaqchikel Western Solola

⁵⁰ Yac'a ri Jesús yac'ari' tek riq'ui ruchuk'a' xurek ruchi', y xujech c'a ri ránima pa ruk'a' ri Dios; y xcom ka.

San Mateo 27:50 Křížové odkazy