San Mateo 24:47 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴⁷ Y can katzij nimbij chiva che re patrón re' xtuban cha re ru-mozo che xtuya' pa rue' ronojel re c'o riq'uin, chin che nuchajij.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴⁷ Kin qetzij nibꞌij chiwa chi ri rajaw kin nduyaꞌ ri samajel riꞌ pa ruwiꞌ nojel ri rubꞌeyomal.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴⁷ Can ketzij niꞌej chiva, chi ri rajaf can xtuyaꞌ paroꞌ nojiel ri cꞌo riqꞌuin, chi nuꞌon cuenta.

Kaqchiquel Bible

⁴⁷ Kan qitzij wi k'a ninbij chiwe chi ri rajaw ri samajel ri' xtuya' k'a pa ruwi' ronojel ri k'o rik'in.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴⁷ Can kitzij vi c'a ninbij chive chi ri rajaf ri samajel ri' xtuya' c'a pa ruvi' ronojel ri c'o riq'uin, richin chi nuchajij.

Kaqchikel Western Solola

⁴⁷ Can kitzij wi c'a nbij chiwe chi ri patrón ri' can xtuya' wi c'a ronojel ri rubeyomal pa ruk'a' ri mozo ri' riche (rixin) chi nuchajij.

San Mateo 24:47 Křížové odkazy