San Mateo 24:4 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴ Y re Jesús xubij chaka: Can jabal tichajij-ivi' chin man quixk'olotaj.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴ Y ri Jesús kereꞌ xubꞌij chake: Tichajij iwiꞌ chi nixta jun tichꞌakatin iwichin.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴ Y ri Jesús xuꞌej chica: Tibꞌanaꞌ cuenta-iviꞌ chi man jun tibꞌano maña chiva.

Kaqchiquel Bible

⁴ Y ri Jesús xubij chike ri rutijoxela': Kan jebel k'a tichajij-iwi' richin man jun xkixq'olo.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴ Y ri Jesús xubij chique ri rutijoxela': Can jebel c'a tichajij-ivi' richin man yixk'olotej.

Kaqchikel Western Solola

⁴ Y ri Jesús xubij c'a chique ri rudiscípulos: Can jabel c'a tichajij iwi' riche (rixin) chi ma xquixk'olotej ta.

San Mateo 24:4 Křížové odkazy