San Mateo 23:11 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹¹ Roma re más c'o ruk'ij chiva yex, can nic'atzin che nuna-ka-ri' che xa manak ruk'ij y can tusuju-ri' chin nuban xabanchique samaj.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹¹ Ri más nimalej ruqꞌij chiꞌikajal, ndikꞌatzin chi ndok isamajel rix iwonojel.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹¹ Ruma ri cꞌo más rukꞌij chiꞌicajol ixreꞌ, nicꞌatzin chi nquixruꞌon servir.

Kaqchiquel Bible

¹¹ Ri más nim ruq'ij chiwe rix, kan ruk'amon chi nok jun ilinel iwichin.

Kaqchikel Central Guatemala

¹¹ Roma ri más nim ruk'ij chive rix, nic'atzin chi nuna-ka-ri' chi xa manek ruk'ij y tuch'utinirisaj-ri' richin nusuj-ri' chubanic xabachique samaj.

Kaqchikel Western Solola

¹¹ Ruma ri más nim ruk'ij chiwe riyix, nic'atzin chi nuna' ka ri' chi xa majun ruk'ij y tuch'utinirisaj ri' riche (rixin) chi yerunimaj yerilij ri nic'aj chic.

San Mateo 23:11 Křížové odkazy