San Mateo 18:33 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³³ Y quire-ta chuka' ruc'amon che xaban-ta rat riq'uin re avchibil pa samaj, ancha'l ximban yen aviq'uin che xinjoyovaj avach.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³³ Rat kin rukꞌulun ta wi chi xapoqonaj ruwech ri awachibꞌil, achel xinbꞌen riyin chawa.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³³ ¿Karruma man xajoyovaj ta roch ri avachꞌil pa samaj, incheꞌl ri xinꞌan inreꞌ aviqꞌuin chi xinjoyovaj avach?

Kaqchiquel Bible

³³ ¿Man ruk'amon ta kami chuqa' chi keri' ta xaben rat rik'in ri awachibil? Achi'el xinjoyowaj awech yin, rat xajoyowaj ta ruwech ri achin ri', xcha' chire.

Kaqchikel Central Guatemala

³³ ¿Man ja ta cami ri' ri ruc'amon chuka' xaben ta rat riq'uin ri avachibil pa samaj, achi'el ri xinben yin aviq'uin chi xinjoyovaj avech?

Kaqchikel Western Solola

³³ ¿La ma que ta cami ri', ri utz chuka' chi xaben ta riyit riq'ui ri awech mozo achi'el ri xinben riyin awuq'ui chi xinjoyowaj awech?

San Mateo 18:33 Křížové odkazy