San Mateo 17:21 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²¹ Jac'a re jun rach espíritu re' ndel, pero vo xa yex niban ayuno y oración, xcha' chaka.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²¹ Ri juley itzel espíritu riꞌ, xaxe rikꞌin oración y ayuno ndel e.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²¹ Pero ri jun clase espíritu reꞌ ntiel-el, joꞌc riqꞌuin ayuno y oración, xchaꞌ chica.

Kaqchiquel Bible

²¹ [jak'a re jun etzelal re', nel xaxe toq rix yixmewayin richin yixch'on rik'in ri Dios,] xcha'.*f23*

Kaqchikel Central Guatemala

²¹ Jac'a re jun ruvech espíritu re' nel, pero vi rix niben chi can man yixva' ta richin niben orar, xcha' chique.

Kaqchikel Western Solola

²¹ Yac'a re jun ruwech itzel espíritu re' ntel, pero wi riyix niben orar y ma yixwa' ta tek niben ri oración ri', xcha' chique.

San Mateo 17:21 Křížové odkazy