Marcos 3:25 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²⁵ Y quire' chuka' pa jun jay, vo xa c'o ayoval chiquicojol y man junan-ta quivach, can xque'q'uis.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²⁵ Keriꞌ chuqaꞌ si pa jun achoch, ma junan ta ruwech kitzij ndikibꞌen ri ekꞌo chupan, ma ngelayaj ta chi junan ngekꞌojeꞌ.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²⁵ Y quireꞌ jeꞌ chupan jun jay, xa caꞌyeꞌ grupo niquiꞌan-ka, nipa ayoval chiquicajol y ri jay reꞌ xa niqꞌuis.

Kaqchiquel Bible

²⁵ Keri' chuqa' pa jun jay, wi xa yejalajo' chikiwech y yech'aratej, re winaqi' re' xa xkek'is.

Kaqchikel Central Guatemala

²⁵ Y que chuka' ri' pa jun jay, vi xa yejalajo' chiquivech y yech'aratej, can man jun c'a ri xtipa'e' ta can.

Kaqchikel Western Solola

²⁵ Y queri' chuka' ri winek pa jun jay, wi xa ma junan ta quiwech niquiben, xa xtiquitaluj el qui'.

Marcos 3:25 Křížové odkazy