Marcos 12:8 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁸ Y can quire-va xquiban. Xquitz'am y xquiquimisaj. Xquilisaj-a chire' pa rujuyu'. Reje' xbequitorij can pa jun chic lado.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁸ Y xkitzꞌen, xkikamisaj y xkelesaj e chupan ri ulew tikon uva chuwech.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁸ Y ja xquitzꞌom, xquiquimisaj, y juviera ri ulief ri ticuon uva choch, xbꞌaquicꞌakaꞌ.

Kaqchiquel Bible

⁸ Kan keri' wi k'a xkiben. Xkichop ri k'ajolaxel, y xkikamisaj. K'ari' xkelesaj-el ri chiri' pan ulew y xbekitorij kan.

Kaqchikel Central Guatemala

⁸ Y can que vi c'a ri' xquiben. Xquichop ri c'ajolaxel, xquicamisaj. Xquelesaj c'a el ri chiri' pa rulef. Rije' xbequitorij c'a can juc'an chic ulef.

Kaqchikel Western Solola

⁸ Y can queri' wi c'a xquiben. Xquichop ri c'ajolaxel, xquicamisaj. Xquelesaj c'a el chupan ri ulef ri ticon ruwech riq'ui uva y xbequic'aka' ca juc'an chic.

Marcos 12:8 Křížové odkazy