San Lucas 8:54 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁵⁴ Y re Jesús xutz'am ruk'a' re xtan quiminak, y xubij cha: Xta, chava rat nimbij-va che cayacataj.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁵⁴ Pero ri Jesús xutzꞌen chiruqꞌaꞌ y xubꞌij: ¡Xten, kayakatej!

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁵⁴ Y ri Jesús xutzꞌom rukꞌaꞌ ri chꞌiti xtan y xuꞌej: Nóya, capalaj.

Kaqchiquel Bible

⁵⁴ Jari' toq ri Jesús xuchop ruq'a' ri ti xten, y xubij k'a: Ti xten, kayakatej, xcha'.

Kaqchikel Central Guatemala

⁵⁴ Y ri Jesús xuchop ruk'a' ri ti xten caminek, y xubij c'a: Ti xten, cayacatej.

Kaqchikel Western Solola

⁵⁴ Y ri Jesús xuchop ruk'a' ri ti caminek, y xubij c'a: Nóya, cayacatej.

San Lucas 8:54 Křížové odkazy