San Lucas 5:16 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁶ Y reja' jac'a chupan re lugar re anche' manak vinak re nibex desierto cha, chire' nibo-va, chin no'rbana' orar.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁶ Y chin ndubꞌen orar, ri Jesús nduyonij e riꞌ kin achel wi ndubꞌen, ndibꞌa pa teq tzꞌiran-tzꞌiran ulew.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁶ Y jajaꞌ niꞌa pacheꞌ manak vinak, chi nuꞌon orar.

Kaqchiquel Bible

¹⁶ Roma ri' rija' xa pa tz'iran ruwach'ulew nibe-wi, richin chi nibech'on rik'in ri Dios.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁶ Y rija' jac'a ri pa tz'iran ruvach'ulef nibe-vi, richin chi nuben orar.

Kaqchikel Western Solola

¹⁶ Y Riya' ya c'a ri pa desierto nibe wi riche (rixin) chi nuben orar.

San Lucas 5:16 Křížové odkazy