San Lucas 24:40 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴⁰ Y tak re Jesús rubin chic quire' chique, xe'ruc'ut re ruk'a' y chuka' re rakan chiquivach.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴⁰ Atoq rubꞌiꞌin chik keriꞌ chake, xerukꞌut chikiwech ri sokotajik ekꞌo pa ruqꞌaꞌ y chiraqen.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴⁰ Y antok jajaꞌ ruꞌeꞌn chic quireꞌ chica, xucꞌut chiquivach ri rukꞌaꞌ y ri rakan.

Kaqchiquel Bible

⁴⁰ Toq ri Jesús rubin chik keri' chike, xeruk'ut k'a ri ruq'a-raqen chikiwech.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴⁰ Y tok ri Jesús rubin chic queri' chique, xeruc'ut c'a ri ruk'a-raken chiquivech.

Kaqchikel Western Solola

⁴⁰ Y tek ri Jesús rubin chic ka queri' chique, xeruc'ut c'a ri ruk'a' raken chiquiwech.

San Lucas 24:40 Křížové odkazy