San Lucas 24:38 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³⁸ Pero re Jesús xubij chique: ¿Anchique roma tak xsatz ic'o'x tak xinitz'at y xinojij-ka itzel tak cosas?

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³⁸ Y ri Jesús xubꞌij chake: ¿Achike roma ixibꞌin iwiꞌ? Y, ¿achike roma ma nditaqij ta chi yin kꞌes?

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³⁸ Pero ri Jesús xuꞌej chica: ¿Karruma xsach inoꞌj antok xinitzꞌat y xpa man otz ta pensamientos iviqꞌuin?

Kaqchiquel Bible

³⁸ Jak'a ri Jesús xubij: ¿Achike roma toq ixibin-iwi', y xpe itzel ch'obonik iwik'in?

Kaqchikel Central Guatemala

³⁸ Pero ri Jesús xubij chique: ¿Achique roma tok xsach ic'u'x tok xinitz'et y xpe man utzilej tak ch'obonic ta iviq'uin?

Kaqchikel Western Solola

³⁸ Yac'a ri Jesús xubij chique: ¿Achique ruma tek xsach ic'u'x tek xinitz'et y xpe re ch'obonic re' pa tak iwánima?

San Lucas 24:38 Křížové odkazy