San Lucas 21:18 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁸ Pero man tichajij pena, roma re Dios can yixruchajij-va nojel tiempo, y chach reja' man jun rusumal-ive' re xtitzak-ta-a vo xa man quire-ta nrajo' reja'.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁸ Pero nixta jun rusmal iwiꞌ ndisach.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁸ Pero man jun iveꞌ xtitzak-el.

Kaqchiquel Bible

¹⁸ Jak'a man tixibij-iwi', roma rix kan xkixkolotej, y ni jun ti rusumal-iwi' ri xtitzaq ta kan choj keri'.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁸ Pero man c'a tixibij-ivi', roma ri Dios can yixruchajij-yixruvaraj, y chuvech rija' man jun ti rusmal ivi' ri xtitzak can choj queri'.

Kaqchikel Western Solola

¹⁸ Pero man c'a tixibij ta iwi', ruma ri Dios can yixruchajij yixruwaraj, y ni xa ta jun ti rusmal iwi' ri xtitzak ta ca chak ta queri'.

San Lucas 21:18 Křížové odkazy