San Lucas 17:13 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹³ Y jun pa quichi' xe'ch'o-apo cha re Jesús y xquibij: Ajaf, tajoyovaj kavach roma re kabanon, xe'cha'.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹³ y xesikꞌin pe chubꞌixik: ¡Jesús, Tijonel, tajoyowaj ok qawech!

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹³ Y cof xaꞌchꞌo-pa cha y xquiꞌej: ¡Jesús, Maestro, tajoyovaj kavach! xaꞌchaꞌ.

Kaqchiquel Bible

¹³ Xesik'in-apo y xkibij: Qajaw, tajoyowaj qawech roma re yabil re qak'uluwachin, xecha'.

Kaqchikel Central Guatemala

¹³ Y tok xech'on c'a, riq'uin cuchuk'a' xech'on-apo chire ri Jesús y xquibij: Ajaf, tajoyovaj kavech roma re kabanon, xecha'.

Kaqchikel Western Solola

¹³ Y xquichop niquirek apo quichi' chare ri Jesús y xquibij: Tijonel, tajoyowaj kawech ruma re kabanon, xecha'.

San Lucas 17:13 Křížové odkazy