San Lucas 12:35 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³⁵ Can tichajij c'a ic'aslan, che can-ta nojel tiempo tzejal.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³⁵ Utz-utz tinabꞌaꞌ apu iwiꞌ chin ndibꞌen ri ndirajoꞌ ri Dios, y tibꞌanaꞌ chake ri i-lámparas chi jumul ketzijeꞌ.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³⁵ Quixcꞌujieꞌ preparados, y siempre ticꞌat ri i-lámparas.

Kaqchiquel Bible

³⁵ Tinaba' iwi' y jantape' tik'at ri i-candil,

Kaqchikel Central Guatemala

³⁵ Tichajij c'a ri ic'aslen, y jantape' tic'at ri i-candil.

Kaqchikel Western Solola

³⁵ Tichajij c'a ri ic'aslen, y can ma tichuptej ta ri icantil.

San Lucas 12:35 Křížové odkazy