San Lucas 1:64 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁶⁴ Can jare' tak re Zacarías xtiquir xch'o chic jun bey. Y reja' can xe xch'o, can jare' xutz'am ruyi'ic ruk'ij re Dios.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁶⁴ Pa jumel ruwech xsoqꞌopitej ri raqꞌ, xtiker chik xchꞌaꞌa y kin xutzꞌuk nduyaꞌ ruqꞌij ri Dios.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁶⁴ Y jareꞌ antok xchꞌoꞌ chic jun bꞌay ri Zacarías. Y can joꞌc xchꞌoꞌ, can ja xuyaꞌ rukꞌij ri Dios.

Kaqchiquel Bible

⁶⁴ Kan chupan k'a ri ramaj ri', ri Zacarías xch'on chik jun bey. Y xunimirisaj ruq'ij ri Dios.

Kaqchikel Central Guatemala

⁶⁴ Can jac'ari' tok ri Zacarías xch'on chic jun bey. Y rija' can xe xch'on, can jari' xuya' ruk'ij ri Dios.

Kaqchikel Western Solola

⁶⁴ Can yac'ari' tek ri Zacarías xch'o chic jun bey. Y riya' can xu (xe) wi xch'o, can yac'ari' xuya' ruk'ij ri Dios.

San Lucas 1:64 Křížové odkazy