San Juan 5:41 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴¹ Y ronojel re ximbij-ka chiva, man roma-ta che yen ninjo' niya' nuk'ij coma re vinak.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴¹ Rikꞌin re nibꞌij chiwa, ma tinojij chi yin nikanoj chi ri wineq ndikiyaꞌ nuqꞌij.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴¹ Y nojiel ri xinꞌej yan chiva, man ruma ta nivajoꞌ chi ixreꞌ ntiyaꞌ nukꞌij.

Kaqchiquel Bible

⁴¹ Jak'a ronojel re xinbij-qa chiwe, man roma ta k'a chi yin ninwajo' ta chi rix niya' nuq'ij-nuk'ojlen.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴¹ Y ronojel re xinbij-ka chive, man roma ta c'a chi yin ninvajo' ta chi rix niya' nuk'ij-nuc'ojlen.

Kaqchikel Western Solola

⁴¹ Ri ch'abel ri xinbij chiwe ma riche (rixin) ta chi ri winek niquiya' nuk'ij.

San Juan 5:41 Křížové odkazy