San Juan 4:30 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³⁰ Y re vinak re xe'c'axan re', xquiya' can re tenemit y xe'ba anche' c'o-va re Jesús.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³⁰ Ja atoq riꞌ ri wineq ri xkakꞌaxaj ri xubꞌij ri ixaq xeꞌel pe pa tinamit, y xebꞌa apeꞌ kꞌo ri Jesús.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³⁰ Y ri vinak ri xaꞌcꞌaxan, xaꞌiel-pa pa tanamet y xaꞌa cꞌa pacheꞌ cꞌo-ve ri Jesús.

Kaqchiquel Bible

³⁰ Toq ri winaqi' xkak'axaj ri', xkiya' kan ri tinamit y xebe k'a akuchi k'o-wi ri Jesús.

Kaqchikel Central Guatemala

³⁰ Y ri vinek ri xe'ac'axan ri', xquiya' can ri tinamit y xebe c'a acuchi c'o-vi ri Jesús.

Kaqchikel Western Solola

³⁰ Y ri winek ri xe'ac'axan ri', xquiya' ca ri tinamit y xebe c'a acuchi (achique) c'o wi ri Jesús.

San Juan 4:30 Křížové odkazy