San Juan 4:26 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²⁶ Re Jesús xubij cha: Re Mesías re nibij chuka' Cristo cha, ja yen. Ja yen re yintzijon aviq'uin, xcha'.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²⁶ Ri Jesús xubꞌij chare ri ixaq: Ri jun achoq pa ruwiꞌ ngachꞌaꞌa rat, ja yin ri ngitzijon awikꞌin.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²⁶ Ri Jesús xuꞌej cha: Ri Mesías xa inreꞌ ri nquitzijuon aviqꞌuin, xchaꞌ cha.

Kaqchiquel Bible

²⁶ Ri Jesús xubij k'a chire: Ja yin ri'. Ja yin ri yitzijon awik'in, xcha'.

Kaqchikel Central Guatemala

²⁶ Ri Jesús xubij c'a chire: Ri Mesías ri nibij chuka' Cristo chire, ja yin ri'. Ja yin ri yitzijon aviq'uin, xcha'.

Kaqchikel Western Solola

²⁶ Ri Jesús xubij c'a chare: Ri Mesías ri nibij chuka' Cristo chare, yin c'a riyin ri', ri yitzijon awuq'ui, xcha'.

San Juan 4:26 Křížové odkazy