San Juan 14:4 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴ Y can itaman-va re bey re nic'uan ivichin re anche' yimbo-va yen, xcha' re Jesús chaka.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴ Rix iwetaman ri apeꞌ ngibꞌa riyin, y iwetaman chuqaꞌ ri bꞌey.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴ Ixreꞌ ivataꞌn pacheꞌ nquiꞌa-ve inreꞌ y ivataꞌn jeꞌ ri bꞌay, xchaꞌ ri Jesús chica ri ru-discípulos.

Kaqchiquel Bible

⁴ Kan iwetaman-wi k'a ri bey ri napon akuchi ri yibe-wi yin, xcha'.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴ Can ivetaman-vi c'a ri bey ri nuc'uan ivichin c'a acuchi ri yibe-vi yin, xcha' ri Jesús chique ri rutijoxela'.

Kaqchikel Western Solola

⁴ Can iwetaman wi c'a ri acuchi (achique) yibe wi riyin, y chuka' iwetaman ri bey, xcha' ri Jesús chique ri rudiscípulos.

San Juan 14:4 Křížové odkazy