San Juan 10:26 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²⁶ Xa jac'a yex can man yininimaj-ta, roma yex xa man yix nu-ovejas-ta, can ancha'l-va re ximbij-yan chiva.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²⁶ Pero rix xa ma nginitaqij ta, porque ma rix ta chin ri bꞌotzaj nukarneꞌl riyin.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²⁶ Pero ixreꞌ man nquininimaj ta, ruma ixreꞌ man ix nu-ovejas ta; can incheꞌl ri xinꞌej yan chiva.

Kaqchiquel Bible

²⁶ Xa jak'a rix kan man yininimaj ta wi, roma rix xa man ix nukarne'l ta, kan achi'el wi k'a ri xinbij yan chiwe.

Kaqchikel Central Guatemala

²⁶ Xa jac'a rix can man yininimaj ta vi, roma rix xa man ix nucarne'l ta; can achi'el vi c'a ri xinbij yan chive.

Kaqchikel Western Solola

²⁶ Xa yac'a riyix ma yininimaj ta, ruma riyix xa ma yix nucarne'l ta; can achi'el wi c'a ri xinbij yan chiwe.

San Juan 10:26 Křížové odkazy