San Juan 1:8 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁸ Y mana-ta reja' re sakil. Reja' xaxe chin xuya' rutzijol re sakil re'.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁸ Ma ja ta ri Juan ri ndiyikꞌan kikꞌaslen ri wineq. Rijaꞌ xpuꞌun chin xuruyaꞌ utzulej rutzijol ri ndiyikꞌan kikꞌaslen ri wineq.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁸ Y man jajaꞌ ta ri Sakil. Jajaꞌ joꞌc xutzijuoj ri Sakil.

Kaqchiquel Bible

⁸ Man ja ta k'a ri Juan ri saqil, roma rija' xaxe xpe richin xoruq'alajirisaj ri saqil ri'.

Kaqchikel Central Guatemala

⁸ Y man ja ta c'a rija' ri Sakil. Rija' xaxe c'a richin xoruk'alajirisaj ri Sakil ri'.

Kaqchikel Western Solola

⁸ Y ma ya ta c'a ri Juan ri Sakil. Riya' xaxu (xaxe) c'a xoruk'alajsaj achique ri' ri Sakil.

San Juan 1:8 Křížové odkazy