Hechos 28:18 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁸ Y tak reje' xquic'utuj chua andex re nbanon, xquinojij yinquilisaj, roma man jun numac re nbanon-ta chin quire' yinquimisas-ta.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁸ Rejeꞌ atoq xkikꞌat nuchiꞌ pa ruwiꞌ ri sujunik yoꞌon chuwij, ma jun mak xkil chuwij chin ta ngikamisex, y xkajoꞌ xinkisoqꞌopij.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁸ y antok ijejeꞌ xquicꞌutuj chuva ri chica nuchꞌoꞌj, xquiꞌan pensar nquinquilasaj-el, ruma man jun kax nubꞌanun chi nquiquimisas.

Kaqchiquel Bible

¹⁸ Toq rije' xkik'utuj chuwe achike ri nubanon, xkich'ob k'a yinkelesaj, roma man jun itzel ri nubanon ta, richin keri' yitaq ta pa kamik.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁸ Y tok rije' xquic'utuj chuve achique ri nubanon, xquich'ob c'a yinquelesaj, roma man jun itzel ri nubanon ta, richin queri' yitak ta pa camic.

Kaqchikel Western Solola

¹⁸ Y tek riye' xquic'utuj chuwe achique ri nbanon, xquich'ob c'a chi yinquelesaj el, ruma majun mac ri xilitej ta chuwij riche (rixin) chi queri' yitak ta pa camic.

Hechos 28:18 Křížové odkazy