Hechos 21:36 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³⁶ Y conojel re vinak re' can je'tzakatal-a chiquij, y jun pa quichi' niquiban y niquibila': ¡Tiquimisas re Pablo! ye'cha'.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³⁶ Porque konojel ri wineq koqan pe ri Pablo, y ngesikꞌin chubꞌixik: ¡Tikamisex la achi laꞌ! ngechajeꞌ.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³⁶ Y quinojiel ri vinak reꞌ can i-tzakal-el chiquij, y altíra pa quichiꞌ niquiꞌan y niquiꞌej: ¡Tiquimisas ri Pablo! ncaꞌchaꞌ.

Kaqchiquel Bible

³⁶ Konojel k'a ri winaqi' ri' kan e tzeqetel k'a el chikij, y janila pa kichi' nikiben y nikibila' k'a: ¡Tikamisex la Pablo!, yecha'.

Kaqchikel Central Guatemala

³⁶ Y conojel c'a ri vinek ri' can e tzeketel c'a el chiquij, y janíla pa quichi' niquiben y niquibila' c'a: ¡Ticamisex la Pablo! yecha'.

Kaqchikel Western Solola

³⁶ Y quinojel c'a ri winek ri' can ye tzeketel c'a el chiquij, y sibilaj c'a pa quichi' niquiben y niquibila' c'a: ¡Ticamisex ri Pablo! yecha'.

Hechos 21:36 Křížové odkazy