Hechos 20:33 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³³ Y yen mana-ta re i-mero xinrayij o ja-ta re itziak, che ja-ta re' xbano chua che xintzijoj re ruch'abal re Dios chiva, man quire-ta.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³³ Riyin ma xinrayij ta ri ibꞌeyomal, nixta xinrayij chi xiyaꞌ ta ri itziaq chuwa.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³³ Ni plata, ni oro, ni tziak richin jun xinrayij.

Kaqchiquel Bible

³³ Yin man roma ta k'a xinwajo' ri iméro, ni man roma ta chuqa' xinrayij ri itziaq, roma ta ri' xintzijoj ri ruch'abel ri Dios chiwe.

Kaqchikel Central Guatemala

³³ Y yin man roma ta c'a xinvajo' ri i-mero, ni man roma ta chuka' xinrayij ri itziak, roma ta ri' xintzijoj ri ruch'abel ri Dios chive, man que ta ri'.

Kaqchikel Western Solola

³³ Y riyin ma ruma ta c'a xinwajo' ri irajil, ni ma ruma ta chuka' xinrayij ri itziak, ruma ta ri' xintzijoj ri ruch'abel ri Dios chiwe, ma que ta ri'.

Hechos 20:33 Křížové odkazy