Hechos 15:34 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³⁴ Y tak jec'o chic listo chin ye'tzolaj, re Silas xa man xba-ta chic, xa xc'ue' can chire' quiq'uin re hermanos.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³⁴ Ri Silas xunaꞌ pa ránima chi más utz xkanej kan kikꞌin ri hermanos pa tinamit Antioquía.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³⁴ Pero ri Silas man xꞌa ta, xa xuꞌon pensar chi más otz nicꞌujieꞌ can chireꞌ.

Kaqchiquel Bible

³⁴ [Y toq kan jari' ek'o chik richin yetzolin, ri Silas xa man xbe ta chik, xa xk'oje' kan ri chiri' kik'in ri qach'alal.]*f34*

Kaqchikel Central Guatemala

³⁴ Y tok can jari' ec'o chic richin yetzolin, ri Silas xa man xbe ta chic, xa xc'oje' can ri chiri' quiq'uin ri kach'alal.

Kaqchikel Western Solola

³⁴ Yac'a tek ya xa niquichop chi yetzolin el, ri Silas xa ma xbe ta chic, xa xka chuwech xc'oje' ca chiri' quiq'ui ri kach'alal.

Hechos 15:34 Křížové odkazy