Hebreos 13:8 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁸ Re Jesucristo can man nujal-ta-ri'. Can ancha'l re ivir, can quire' chuka' vocame, y can quire' chuka' re tiempo chakavach-apo.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁸ Ri Jesucristo kin ja achel pa nabꞌey, keriꞌ wokami y chin jumul.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁸ Ri Jesucristo ja mismo ivir, quireꞌ vacame, chuaꞌk y richin nojiel tiempo.

Kaqchiquel Bible

⁸ Ri Jesucristo man nujel ta ri'. Kan achi'el ri iwir, keri' wakami, y keri' chuqa' xtibe-q'ij xtibe-seq.

Kaqchikel Central Guatemala

⁸ Ri Jesucristo man nujel ta ri'. Can achi'el ri ivir, queri' vacami, y queri' chuka' xtibe-apo. Can man jun bey ri xtujel ta ri'.

Kaqchikel Western Solola

⁸ Ri Jesucristo majun bey nijalatej ta. Riya' can achi'el ri iwir, can queri' chuka' wacami y queri' chuka' riche (rixin) xtibe k'ij xtibe sek.

Hebreos 13:8 Křížové odkazy