Hebreos 10:37 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³⁷ Roma chupan re ruch'abal re Dios re tz'iban can, nubij: Re Jun re bin che nipa, can xte'ka-va, roma nakaj chic c'o-va che nipa.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³⁷ Porque ri Dios chupan ri rutzij tzꞌibꞌan kan kereꞌ ndubꞌij: Jubꞌaꞌ chik qꞌij ndirajoꞌ Chin nduqaqa ri Jun bꞌiꞌin kan chi nduqaqa, Kin nduqaqa yan.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³⁷ Ruma chupan ri ruchꞌabꞌal ri Dios ri tzꞌibꞌan can, nuꞌej: Ri Jun ri xtipa, can xtipa-ve. Xa cierca chic cꞌo-pa ri kꞌij chi nipa.

Kaqchiquel Bible

³⁷ Roma chupan ri ruch'abel ri Dios nubij:*f25* Ri jun ri xtipe, chi'anin xtoqaqa. Naqaj chik ri rupetebal.

Kaqchikel Central Guatemala

³⁷ Roma chupan ri ruch'abel ri Dios ri tz'ibatel can, nubij: Ri Jun ri xtipe, chanin xtoka'. Nakaj chic ri rupetebel.

Kaqchikel Western Solola

³⁷ Ruma chupan ri ruch'abel ri Dios ri tz'ibatal ca, nubij: Ri Jun ri xtipe, chanin xtoka. Xa nakaj chic c'o pe ri k'ij riche (rixin) chi nipe.

Hebreos 10:37 Křížové odkazy