Gálatas 2:18 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁸ Xe-ta ne'ntz'ama' chic-pa ruyi'ic ruk'ij re ley chin re Moisés re nyi'on chic can, can nik'alajin che c'o numac.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁸ Porque riyin ri nuyoꞌon kan chi kuqul nukꞌuꞌx chi ngikolotej roma nibꞌen ri ndubꞌij ri ley ri xyoꞌox chare ri Moisés, si wokami ninimaj chik jumbꞌey, riꞌ ndubꞌij tzij chi kin mak wi xinbꞌen atoq xinyaꞌ kan.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁸ Y xa niyaꞌ chic pa rukꞌij ri ru-ley ri Moisés, ri ya xinyaꞌ can, can nikꞌalajin chi pecado ri xinꞌan antok xinyaꞌ can.

Kaqchiquel Bible

¹⁸ Y wi ta ninbenchapa' chik pe richin nintaqej ri pixa', kan nibeq'alajin k'a pe ri' chi man utz ta ri xinben toq xinya' kan.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁸ Y vi ta nenchapa' chic pe ruya'ic ruk'ij ri ley richin ri Moisés, ri nuyo'on chic can, can nek'alajin c'a pe ri' chi man utz ta ri xinben tok xinya' can.

Kaqchikel Western Solola

¹⁸ Y wi xa nbenchapa' chic pe ruya'ic ruk'ij ri xa nya'on chic ca, can nik'alajin chi xa mac ri xinben.

Gálatas 2:18 Křížové odkazy