Filemón 1:4 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴ Yen Pablo can nojel tiempo nimban orar pan ave' rat. Y chuka' nojel tiempo nintioxij cha re nu-Dios avoma rat Filemón,

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴ Kin nimatioxij chare ri nu-Dios awoma rat Filemón, y jumul ngatinkꞌuxlaꞌaj pa teq nu-oración,

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴ Inreꞌ siempre niyaꞌ tiox bꞌaꞌ cha ri Nu-Dios avuma atreꞌ Filemón. Y siempre ncannataj pa nu-oración.

Kaqchiquel Bible

⁴ Yin jantape' k'a yich'on rik'in ri Dios, y jantape' yimatioxin chire awoma rat,

Kaqchikel Central Guatemala

⁴ Yin Pablo jantape' c'a ninben orar avoma rat Filemón. Y chuka' jantape' ninmatioxij chire ri nu-Dios avoma,

Kaqchikel Western Solola

⁴ Riyin ri Pablo ma yitane' ta chi nmatioxij chare ri nu-Dios awuma riyit Filemón. Y chuka' binakil yatoka chuwe y nben orar pan awi'.

Filemón 1:4 Křížové odkazy