2 Corintios 13:13 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹³ Conojel c'a re je rajc'ual chic re Dios re jec'o vova', niquitak-a ruxnokil-ivach.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹³ Kin ta xtikꞌojeꞌ pa ikꞌaslen ri favor nduyaꞌ ri Ajaw Jesucristo, y ri rajowabꞌel ri Tataꞌaj Dios y kin ta jun iwánima ibꞌanun roma ri Espíritu Santo. Amén.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹³ Quinojiel ri santos hermanos ri icꞌo vaveꞌ niquitak-el jun saludo chiva.

Kaqchiquel Bible

^13-14 Konojel k'a ri qach'alal ri ek'o wawe', nikiteq rutzil-iwech. Wach'alal, ri nurayibel yin ja k'a chi ri rutzil ri ajaw Jesucristo y ri ajowabel richin ri Dios ri xtik'oje' ta iwik'in. Y chuqa' ninrayibej chiwe chi rix junan ta iwech roma ri Loq'olej Espíritu. Kan keri' ta k'a.

Kaqchikel Central Guatemala

¹³ Conojel c'a ri lok'olej tak kach'alal ri ec'o vave', niquitek c'a rutzil-ivech rix.

Kaqchikel Western Solola

¹³ Quinojel c'a ri lok'olaj tak kach'alal ri yec'o wawe', niquitek c'a rutzil iwech riyix.

2 Corintios 13:13 Křížové odkazy