Tito 2:6 - Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁶ Y rat Tito, kaꞌapixabꞌaj chuqaꞌ ri kꞌajolaꞌ chin tikijekꞌaꞌ kiꞌ rikꞌin ri ndikibꞌij y ri ndikibꞌen.

Více verzí

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁶ Taꞌej jeꞌ chica ri cꞌajolaꞌ chi tiquibꞌanaꞌ pensar otz ri niquiꞌan chi quireꞌ man niquiyaꞌ ta lugar cha ri pecado.

Kaqchiquel Bible

⁶ Tabij k'a chuqa' chike ri achi'a' ri k'a e ak'uala' na, chi kan nikiq'et ta ki' chubanik ri man ruk'amon ta.

Kaqchikel Central Guatemala

⁶ Tabij c'a chuka' chique ri achi'a' ri c'a e ac'uala' na, chi can man tiquiya' k'ij chire ri mac.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁶ Tabij chuka' chique re achi'a' re c'a je c'ajola', che man tiquiya' k'ij cha re mac.

Kaqchikel Western Solola

⁶ Que'apixabaj chuka' ri ye c'ajola', chi can tiquik'ila' qui' chare ri mac.

Tito 2:6 Křížové odkazy