San Mateo 23:12 - Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹² Porque si jun ruyon chuwech ndunimrisaj riꞌ, kin xtiqasex ruqꞌij, pero ri nduqasaj riꞌ chin ndok isamajel, kin xtinimrisex ruqꞌij.

Více verzí

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹² Ruma ri niquinaꞌ chi can cꞌo quikꞌij, xa xtikasas quikꞌij. Pero ri niquinaꞌ chi manak-oc quikꞌij, xtiyoꞌx quikꞌij.

Kaqchiquel Bible

¹² Roma ri nikinimirisaj-ki', xa xtiqasex kiq'ij. Jak'a ri nikiqasaj-ki', kan xtinimirisex kiq'ij.

Kaqchikel Central Guatemala

¹² Roma ri niquinimirisaj-qui', xa xtikasex ri quik'ij. Y jac'a ri man niquinimirisaj ta qui', xtinimirisex quik'ij.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹² Roma re nuban che c'o ruk'ij, xa xtikasas ruk'ij. Y jac'a re nuban che manak ruk'ij, can xtic'ue' ruk'ij.

Kaqchikel Western Solola

¹² Ruma chi ri niquinimirisaj qui', xa xtikasex quik'ij. Y yac'a ri niquich'utinirisaj qui', xtinimirisex quik'ij.

San Mateo 23:12 Křížové odkazy