San Lucas 7:10 - Kaqchikel Western Solola

¹⁰ Y tek xetzolin ri winek ri ye takon pe ruma ri capitán, xquitz'et c'a chi ri mozo ri yawa', can majun chic yabil c'o ta chare.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁰ Y atoq ri etaqon xetzolij chirachoch ri ki-jefe ri soldados, xbꞌekilaꞌ chi ri samajel utz yan chik ndunaꞌ chare.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁰ Y antok xaꞌtzalaj chirachuoch ri capitán ri i-takuon-el, xquitzꞌat chi ri esclavo ri niyavaj, man chic niyavaj ta.

Kaqchiquel Bible

¹⁰ Toq xetzolin ri e taqon roma ri aj-raqen, xkitz'et k'a chi ri samajel ri yawa' xk'achoj-el chire ri yabil.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁰ Y tok xetzolin ri vinek ri e takon-pe roma ri Capitán, xquitz'et c'a chi ri achin samajel, y yava' can, man jun chic yabil c'o chire.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁰ Y tak xe'tzolaj re achi'a' re je'takom-pa roma re capitán, xquitz'at che re ru-mozo niyavaj, otz chic.

San Lucas 7:10 Křížové odkazy