San Mateo 8:1 - Kaqchikel Eastern

¹ Y tok ri Jesús kajnük chic c'a pe pari' ri juyu', ri vinük ri ye benük chirij ye juis ye q'uiy.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹ Atoq ri Jesús xxuleꞌ yan pe chuwech ri juyuꞌ, santienta wineq xeꞌoqan richin.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹ Y antok ri Jesús kajnak chic pa paroꞌ ri chꞌiti juyuꞌ, can iqꞌuiy vinak xaꞌa chirij.

Kaqchiquel Bible

¹ Y toq ri Jesús qajineq chik k'a pe pa ruwi' ri juyu', kan janila k'a chi winaqi' ri e tzeqelibeyon-pe richin.

Kaqchikel Central Guatemala

¹ Y tok ri Jesús kajinek chic c'a pe pa ruvi' ri juyu', ri vinek ri e benek chirij can e janíla e q'uiy.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹ Y tak re Jesús xka-yam-pa pa rue' re loma, re vinak re je'binak chij camas je q'uiy.

San Mateo 8:1 Křížové odkazy