San Mateo 17:16 - Kaqchikel Eastern

¹⁶ Xinc'ün-pe c'a richin xinya' chiquivüch ri avachibila' richin nquic'achojrisaj ta rije', pero man nyetiquer tüj nquic'achojrisaj, xbij ri achi.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁶ Y xinkꞌen pe chikiwech la a-discípulos, pero ma xetiker ta xkikꞌachojrisaj.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁶ Xincꞌam-pa chi xalyaꞌ chiquivach ri a-discípulos, pero ijejeꞌ man xaꞌtiquir ta xquiꞌan sanar, xchaꞌ ri ache.

Kaqchiquel Bible

¹⁶ Xink'en k'a pe chikiwech re atijoxela' richin nikik'achojirisaj, jak'a man e tikirineq ta, xcha' ri achin ri'.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁶ Xinq'uen c'a pe richin xonya' chiquivech re atijoxela' y niquic'achojirisaj ta, pero man yetiquir ta niquic'achojirisaj, xcha' ri achin.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁶ Xinc'am-yam-pa y xinya' chiquivach re a-discípulos chin che niquic'achojsaj-ta, pero man xe'tiquir-ta xquic'achojsaj, xcha' re ache.

San Mateo 17:16 Křížové odkazy