San Mateo 13:58 - Kaqchikel Eastern

⁵⁸ Chupan ri rutinamit, ri Jesús man q'uiy tüj milagros ri xerubanala', roma ri ruvinak man xquitakej tüj.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁵⁸ Y ma kꞌiy ta milagros xubꞌen ri Jesús chiriꞌ, porque ri aj chiriꞌ ma xkitaqij ta.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁵⁸ Ri Jesús man qꞌuiy ta milagros xaꞌruꞌon pa rutanamit, ruma ri vinak xa man xquinimaj ta.

Kaqchiquel Bible

⁵⁸ Roma ri' ri Jesús man xuben ta k'a k'iy meyel taq banobel ri chiri' chupan ri rutinamit, roma ri ruwinaq xa man xkinimaj ta.

Kaqchikel Central Guatemala

⁵⁸ Chupan ri rutinamit, ri Jesús man q'uiy ta milagros ri xerubanala', roma ri ruvinak man xquinimaj ta.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁵⁸ Y re Jesús man q'uiy-ta milagros re xe'rubanala' chupan re rutenemit rubini'an Nazaret, roma re ruvinak man xquinimaj-ta.

San Mateo 13:58 Křížové odkazy