Marcos 15:5 - Kaqchikel Eastern

⁵ Pero man riq'uin tüj ri' ri Jesús man jun tzij ri xbij. Y ri Pilato juis xsatz ruc'u'x, roma man jun bey rutz'eton tüj que jun vinük quiri' ta nbün.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁵ Pero ri Jesús ma jun achike xubꞌij, romariꞌ ri Pilato xsach rukꞌuꞌx chirij.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁵ Pero ri Jesús man jun tzij ri xuꞌej. Rumareꞌ ri Pilato can xchapataj.

Kaqchiquel Bible

⁵ Jak'a man rik'in ri' ri Jesús kan man jun chik ch'abel xubij. Y ri Pilato kan janila k'a xumey.

Kaqchikel Central Guatemala

⁵ Pero man riq'uin ri' ri Jesús can man jun c'a ch'abel ri xubij. Y ri Pilato can achique la xuna', roma man jun bey rutz'eton ta chi jun vinek que ta ri' nuben.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁵ Pero re Jesús cama-va jun tzij xubij. Y re Pilato can anchique-la xuna', roma man jun bey rutz'eton che jun vinak quire-ta nuban.

Marcos 15:5 Křížové odkazy