Marcos 12:11 - Kaqchikel Eastern

¹¹ Ja ri Ajaf xbanun re', y ri runak' tak kavüch man jun bey quitz'eton que nbanatüj tüj quere'. Quiri' nbij ri rutzij ri Dios.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹¹ Re samaj reꞌ, ja ri Ajaw bꞌanayon, Y pa qawech roj, kin jabꞌel wi. Keriꞌ tzꞌibꞌan kan, xchajeꞌ ri Jesús.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹¹ Ja ri Ajaf ri xbꞌano quireꞌ cha, y ojreꞌ man jun bꞌay katzꞌatuon chi nibꞌanataj quireꞌ. Quireꞌ nuꞌej ri ruchꞌabꞌal ri Dios.

Kaqchiquel Bible

¹¹ Ronojel re' kan ja ri Dios xbanon, y chiqawech roj kan jun k'a nimalej banobel. Keri' nubij ri ruch'abel ri Dios, xcha' ri Jesús.

Kaqchikel Central Guatemala

¹¹ Can ja vi ri Ajaf xbanon re', y ri runak' tak kavech can man jun bey c'a quitz'eton chi nibanatej ta quere'. Queri' nubij ri ruch'abel ri Dios.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹¹ Roma can ja-va re Ajaf xbano re', y re inak'avach can man jun bey quitz'eton che quire-ta nibanataj. Quire' nubij chupan re ruch'abal re Dios re tz'iban can, xcha' re Jesús chique.

Marcos 12:11 Křížové odkazy