Marcos 11:19 - Kaqchikel Eastern

¹⁹ Y tok xka-ka-pe ri k'ij, ri Jesús y ri rachibila' xbe c'a. Man xc'uje' tüj chiri' pa tinamit Jerusalén.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁹ Y atoq xqaqꞌij qa, ri Jesús y ri ru-discípulos xkiyaꞌ kan ri tinamit Jerusalén.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁹ Antok xchakꞌa-ka, ri Jesús xiel-el chupan ri tanamet Jerusalén.

Kaqchiquel Bible

¹⁹ Y toq xq'equmer-pe, ri Jesús xel-pe chiri' pa Jerusalem.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁹ Y tok xk'ekumer-pe, ri Jesús e rachibilan ri rutijoxela' xbe c'a. Man xc'oje' ta ka ri chiri' pa tinamit Jerusalem.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁹ Y tak xk'okumar-pa, re Jesús je ruchibil-a re ru-discípulos xe'ba. Man xe'c'ue-ta-ka chire' pa tenemit Jerusalén.

Marcos 11:19 Křížové odkazy