Marcos 10:8 - Kaqchikel Eastern

⁸ y tok c'a ye quiyon, ca'i' quibanun. Pero tok quic'uan-qui', xa jun ri quibanun.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁸ y chi ekaꞌiꞌ xe jun ndikibꞌen. Y romariꞌ, rejeꞌ ma ekaꞌiꞌ chi ta, xa jun bꞌanun chake roma ri Dios.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁸ y ri icaꞌyeꞌ xa joꞌc jun xtiquiꞌan. Rumareꞌ man chic icaꞌyeꞌ ta, xa joꞌc jun xtiquiꞌan.

Kaqchiquel Bible

⁸ richin chi kan xtikich'akulaj-ki' chi e ka'i', keri' nubij ri ruch'abel ri Dios. Roma toq kik'uan chik ki', man chik e ka'i' ta, xa jun chik k'a ri kibanon.

Kaqchikel Central Guatemala

⁸ y che ca'i' xa jun c'a xtiquiben. Roma tok quic'uan chic qui', man chic e ca'i' ta c'a vinek, man chic que ta ri', xa jun chic c'a ri quibanon.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁸ y che je ca'e' xa jun c'a xtiquiban. Roma tak quic'uan chic-qui', man chic je ca'e-ta vinak, xa jun chic quibanon.

Marcos 10:8 Křížové odkazy