Marcos 1:26 - Kaqchikel Eastern

²⁶ Y ri itzel espíritu xuyiquiya' can ruch'acul ri achi, y nsiq'uin xel-e.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²⁶ Ri seqꞌ espíritu xuyaꞌ ataque chare ri achi, y santienta ndisikꞌin xel e pa rukꞌaslen.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²⁶ Y ri itziel espíritu xuquiyica-can ri ru-cuerpo ri ache, y nisiqꞌuin antok xiel-el riqꞌuin.

Kaqchiquel Bible

²⁶ Ri itzel espíritu xuyikikej k'a ri ruch'akul ri achin y nisik'in xel-el.

Kaqchikel Central Guatemala

²⁶ Y ri itzel espíritu nisiq'uin c'a xel-el. Y xuyiquiquej can ri ruch'acul ri achin ri achok iq'uin xel-vi-el.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²⁶ Y re itzel espíritu nisiq'uin xel-a. Y xuyiquiquej can re ru-cuerpo re ache re anchok riq'uin xel-va-a.

Marcos 1:26 Křížové odkazy