San Lucas 24:37 - Kaqchikel Eastern

³⁷ Pero rije' xquinuc que ri nquitz'et ja ri ánima richin ri Jesús, romari' juis xquixbij-qui'.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³⁷ Pero rejeꞌ santienta xkixibꞌij kiꞌ, y xsach kikꞌuꞌx, y ndikinojilaꞌ chi xa jun xibꞌinel ri xukꞌut riꞌ chikiwech.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³⁷ Entonces ijejeꞌ altíra xquixiꞌij-quiꞌ y mareꞌ xquiꞌan pensar chi ri niquitzꞌat xa jun espíritu.

Kaqchiquel Bible

³⁷ Jak'a xa xpe jun nimalej xibinri'il kik'in y xkik'en rukiy, roma xkich'ob chi xa jun xibinel ri xkitz'et.

Kaqchikel Central Guatemala

³⁷ Pero rije' xquich'ob chi ri niquitz'et jac'a ri ánima richin ri Jesús, romari' janíla xquixibij-qui'.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³⁷ Pero reje' xquinojij che re niquitz'at xa jun espíritu chin ánma, mare' camas xquixibij-qui'.

San Lucas 24:37 Křížové odkazy