San Lucas 22:57 - Kaqchikel Eastern

⁵⁷ Pero ri Pedro xa xrevaj c'a chuvüch ri ixok, y xbij: Yin man vetaman tüj ruvüch ri Jesús, xbij.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁵⁷ Pero ri Pedro ma xuyaꞌ ta chirij, xa kereꞌ xubꞌij: Ixaq, riyin ma wetaman ta ruwech.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁵⁷ Pero ri Pedro man xuꞌej ta ri ketzij, ruma xuꞌej: Xtan, inreꞌ man vataꞌn ta roch, xchaꞌ.

Kaqchiquel Bible

⁵⁷ Jak'a ri Pedro xa xrewaj k'a chuwech ri xten, y xubij: Yin man wetaman ta ruwech ri Jesús, xcha'.

Kaqchikel Central Guatemala

⁵⁷ Pero ri Pedro xa xrevaj c'a chuvech ri ixok, y xubij: Yin man vetaman ta ruvech ri Jesús, xcha'.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁵⁷ Pero re Pedro xutz'uc tzij chach re ixok, y xubij: Yen man ntaman-ta rach re Jesús, xcha'.

San Lucas 22:57 Křížové odkazy