San Lucas 21:30 - Kaqchikel Eastern

³⁰ Tok xa nquitz'om yan pe quiq'uiylen ri quixak, ivetaman c'a ri' que ri ru-tiempo ri job ntzak yan.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³⁰ Atoq nditzꞌet chi ja ngeꞌel pe kꞌakꞌakꞌ ruxaq, rix iwetaman chi ja nduqaqa ri tiempo chin qatataꞌ.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³⁰ Antok ya ncaꞌiel-pa quixak, ivataꞌn chi ri ru-tiempo ri sakꞌij ya nalka.

Kaqchiquel Bible

³⁰ Toq xa kan nikichop yan ye'el-pe ri kixaq, iwetaman k'a ri' chi ri ruq'ijul ri job noqaqa yan.

Kaqchikel Central Guatemala

³⁰ Tok xa can niquichop yan pe quelic ri quixak, ivetaman c'a ri' chi ri ru-tiempo ri job noka' yan.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³⁰ Tak ye'el-pa re c'ac'a ruxak, itaman che re ru-tiempo re job ne'ka-yan.

San Lucas 21:30 Křížové odkazy