Judas 1:22 - Kaqchikel Eastern

²² Y rix tik'alajrisaj c'a chiquivüch ri vinük ri ca'i' cánima banun riq'uin ri ketzij.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²² Tipoqonaj kiwech, keꞌitoꞌ ri ma nojel ta kikꞌuꞌx ekꞌo pa rubꞌey ri Ajaw.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²² Y ixreꞌ tiꞌej ri ketzij chiquivach ri cacaꞌ quicꞌuꞌx, chi quireꞌ niquinimaj.

Kaqchiquel Bible

²² Chi'ikojol rix ek'o winaqi' ri xa ka'i' kik'u'x pa ruwi' ri kolotajik. Ja k'a rix kan rik'in ajowabel tiq'alajirisaj chikiwech.

Kaqchikel Central Guatemala

²² Y rix tik'alajirisaj c'a chiquivech ri vinek ri ca'i' quic'u'x achique ri kitzij.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²² Y yex tic'utu' re katzij ch'abal chiquivach re vinak re ca'e' cánma quibanon chin niquinimaj-ta.

Judas 1:22 Křížové odkazy