San Juan 4:17 - Kaqchikel Eastern

¹⁷ Ri ixok xbij c'a: Yin manak vachijil, xbij. Y ri Jesús xbij chin: Ketzij vi ri nabij que manak avachijil.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁷ Y ri ixaq xubꞌij: Riyin maneq wachijil. Y ri Jesús xubꞌij chare: Qetzij ri ndabꞌij chi maneq awachijil.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁷ Ri ixok xuꞌej: Inreꞌ manak vachajil, xchaꞌ. Y ri Jesús xuꞌej cha: Can ketzij ri naꞌej chi manak avachajil.

Kaqchiquel Bible

¹⁷ Jak'a ri ixoq ri' xubij chi rija' maneq rachijil. Roma ri' ri Jesús xubij chire: Kan qitzij wi ri nabij chi rat maneq awachijil.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁷ Ri ixok xubij c'a: Yin manek vachijil, xcha'. Y ri Jesús xubij chire: Can kitzij vi ri nabij chi manek avachijil.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁷ Re ixok xubij: Yen manak vichijil. Y re Jesús xubij cha: Can katzij nabij che manak avchijil.

San Juan 4:17 Křížové odkazy